雙語詞彙

編號	中文	英文
61.	男化妝室	Men’s Toilet
62.	女化妝室	Ladies’ Toilet
63.	忠孝一房	Jhongsiao 1st House
64.	忠孝二房	Jhongsiao 2nd House
65.	忠孝三房	Jhongsiao 3rd House
66.	信義一房	Sinyi 1st House
67.	信義二房	Sinyi 2nd House
68.	信義三房	Sinyi 3rd House
69.	和平一房	Heping 1st House
70.	入口	Entrance
71.	出口	Exit
72.	管制入口	Access Control
73.	汽車出入口	Vehicles Exiting
74.	入口車道	Parking Entrance
75.	限高 M	Maximum Clearance __M
76.	限速	Speed Limit ___kph
77.	身心障礙專用坡道	Wheelchair Ramp
78.	導盲磚	Route for the Blind / Route for Disabled
79.	遵行方向	This Way
80.	上(下)坡請勿停車	No Parking on Ramp
81.	車位已滿請勿進入	No Vacancy
82.	請勿停車	No Parking
83.	請勿暫停	No Standing
84.	停車檢查	Security Check
85.	慢行	Slow
86.	地下停車場	Underground Parking
87.	立體停車場	Parking Tower
88.	平面停車場	Parking Lot
89.	機車停車位	Motorcycle Parking
90.	腳踏車停車位	Bicycle Parking
91.	來賓專用停車位	Reserved Parking
92.	身心障礙專用停車位	Disabled Parking Only
93.	本立體停車場專供本署員工停放	Staff Only
94.	車庫	Garage
95.	停機坪	Heliport
96.	臨時洽公停車區	Temporary Parking
97.	電梯	Elevator
98.	電扶梯	Escalator
99.	樓梯	Stairs
100.	貴賓專用電梯	Guest Only
101.	身心障礙專用電梯	Disabled Only
102.	本電梯直達6、8樓	Floor 6 and 8 Only
103.	本電梯限停B1,1,4,6,8,10樓層	B1,1,4,6,8,10 Only
104.	本電梯通達各樓層[第二,三層樓除外]	All Floors (Except 2 and 3Fl.)
105.	本電梯請勿載運貨物	No Cargo
106.	載重:1600KG 載人:24人速度:210米/分	Maximum Load:1600Kgs; Persons:24; Speed:211M/Min
107.	大廳	Lobby
108.	中庭	Atrium
109.	廣場	Plaza
110.	噴水池	Fountain
111.	正門	Main Entrance / Main Gate
112.	側門	Side Entrance
113.	後門	Rear Entrance
114.	(東、北、西、南)區、中央區	East, West, South, North Wing, Central Area
115.	頂樓	Roof
116.	走廊	Hallway
117.	騎樓	Arcade
118.	通道	Corridor
119.	樓層	Floor
120.	吸煙區	Smoking Area

共131筆資料，第2/3頁，

每頁顯示 20 40 60 筆